EPUB Converter
Convertidor de DOCX a EPUB
Convierte DOCX a EPUB localmente en tu navegador. Sin subidas ni procesamiento en servidor.
Conserva encabezados y formato básico.
Ajustes opcionales
Tus archivos se quedan en tu dispositivo. Sin subidas, sin servidor.
DOCX → EPUB
Los archivos DOCX de Microsoft Word o Google Docs se convierten limpiamente a EPUB porque ya contienen encabezados estructurados, párrafos y estilos. Nuestro convertidor mapea los niveles de encabezado de Word directamente a la estructura de capítulos EPUB y genera una tabla de contenido navegable automáticamente.
Consejos
- Usa estilos de encabezado reales (Encabezado 1, 2) en lugar de texto grande en negrita.
- Acepta o rechaza los cambios de seguimiento antes de convertir.
- Elimina los saltos de página manuales que podrían crear capítulos vacíos.
- Mantén las imágenes a resolución razonable para evitar archivos EPUB hinchados.
Casos de uso
Manuscritos, informes empresariales, artículos académicos, documentación escrita en Word o Google Docs.
Conversiones compatibles
- PDF → EPUB
Mejor para PDFs con texto. Los escaneados sin OCR pueden ser limitados.
- DOCX → EPUB
Conserva encabezados y formato básico.
- Markdown → EPUB
Ideal para notas y documentación.
- TXT → EPUB
Conversión de texto con heurísticas opcionales.
- HTML → EPUB
HTML sanitizado a EPUB.
Preguntas frecuentes
- ¿Se suben mis archivos a un servidor?
- No. Todo el procesamiento ocurre localmente en tu navegador usando JavaScript y WebAssembly. Tus archivos nunca salen de tu dispositivo.
- ¿Qué pasa con PDFs escaneados?
- Los PDFs escaneados (solo imagen) sin capa de texto OCR producirán extracción de texto limitada o nula. Para mejores resultados, aplica OCR a tu PDF antes de convertir.
- ¿Funciona con Kindle?
- Los archivos EPUB se pueden enviar directamente a dispositivos Kindle recientes via la función Enviar a Kindle, o por email a tu dirección Kindle. Kindles antiguos pueden necesitar conversión a MOBI/KFX.
- ¿Cuál es la diferencia entre EPUB2 y EPUB3?
- EPUB3 es el estándar moderno que soporta HTML5 y CSS3, incluyendo audio, video y mejor accesibilidad. EPUB2 es un formato legado para lectores antiguos. Recomendamos EPUB3 para todas las conversiones nuevas.
- ¿Cuál es el tamaño máximo de archivo que puedo convertir?
- Como todo el procesamiento ocurre en tu navegador, el límite depende de la memoria disponible de tu dispositivo. La mayoría de dispositivos manejan archivos de hasta 100 MB sin problemas.
- ¿Puedo convertir archivos protegidos con DRM o contraseña?
- No. Los archivos protegidos con DRM y los PDFs bloqueados con contraseña no pueden convertirse. Debes tener el derecho legal y acceso sin restricciones para convertir cualquier archivo.
- ¿Es gratis el convertidor?
- Sí. EPUB Converter es completamente gratis, sin límites de archivos, sin marcas de agua y sin necesidad de registrarse.
- ¿Qué navegadores son compatibles?
- Todos los navegadores modernos incluyendo Chrome, Firefox, Safari y Edge. Recomendamos usar la última versión para mejor rendimiento y compatibilidad.
- ¿Puedo convertir varios archivos a la vez?
- Actualmente la herramienta convierte un archivo a la vez. Selecciona un nuevo archivo después de cada conversión para procesar documentos adicionales.
- ¿Cómo agrego una imagen de portada a mi EPUB?
- Puedes subir una imagen de portada JPG o PNG en el paso 2 del formulario de conversión. Para PDFs, el convertidor también puede auto-detectar una imagen de portada a página completa en la página 1.